ноу–хау
Уживутся ли КG и «КГ»? Кыргызпатент подал заявку в ICANN, чтобы создать в нашей республике еще одну доменную зону — кириллическую.
Международная некоммерческая организация ICANN, регулирующая вопросы, связанные с доменными именами, IP–адресами и прочими аспектами функционирования Интернета, получила новую заявку от Кыргызстана. Напомним, там на рассмотрении уже находится заявление о переделегировании прав на администрирование зоны КG от частной компании государству. На сей раз глава Государственной службы интеллектуальной собственности подал прошение, чтобы создать для Кыргызстана во Всемирной сети второе доменное имя — кириллическое.
Подобная инициатива не нова. Россия и Болгария несколько лет назад добились разрешения ICANN на создание интернет–адресов, заканчивающихся не привычными латинскими символами, а буквами кириллицы. На сегодняшний день такие сайты уже появляются в Сети. Кыргызстан, если международная организация даст добро, станет третьим, вступившим в это сообщество.
— Есть несколько аргументов против такой инициативы — к примеру то, что казахстанцы активно переходят в письменности на латинский алфавит, — поделился своими соображениями с корреспондентом “Вечерки” Улан Мелисбек. — То есть мы отдалимся в культурном плане от ближайшего соседа. Еще одним контраргументом может стать факт, что Интернет в Кыргызстане развит пока слабо, и возникнет некая путаница среди пользователей. Однако мы признали русский язык официальным, большинство пользователей говорят именно на нем, отрицать историко–культурные связи с РФ не имеет смысла. Многие у нас владеют этой речью, с ее помощью составляется большинство документов. И мы должны дать возможность желающим регистрировать доменные имена с помощью русского алфавита. Много таких людей будет или мало, не важно. Государство обеспечит круг возможностей, а выбирает пусть каждый сам.
Для начала у ICANN руководство Кыргызпатента решило попросить аббревиатуру “КГ” в качестве альтернативы КG. Однако, по словам Улана Мелисбека, здесь могут возникнуть проблемы — русская “г” очень похожа на латинскую “r”, что чревато неразберихой. Тогда будет подан запрос на регистрацию сокращения “КР” — от “Кыргызская Республика”. Россия, напомним, пользуется кириллическим именем “РФ”.
— В конце концов в кыргызском алфавите есть три особые буквы, определяющие отличие нашей письменности от любой другой, — считает чиновник. — Можно будет использовать даже их, дабы подчеркнуть национальную самобытность. Впрочем, это другой вопрос, технический, он будет решаться в рабочем порядке с руководством ICANN. Процесс получения разрешения на создание второй доменной зоны и настройка оборудования для этого займет 2–3 года. За это время определимся с новым именем и обеспечим для создателей сайтов и пользователей все условия.
